南京理工大学外国语学院，前身为中国人民解放军军事工程学院炮兵工程系翻译室。学院下设英语系、日语系、大学英语教学部、公共研究生英语教学部、少数语种教学部、研究生培养办公室（MTI中心）、考试培训中心、语言实验中心、图书资料中心等教学和辅助机构；组建了池田大作思想研究室、外国语言学及应用语言学研究所、外国文学研究所、翻译研究所、日本语言文化研究所、英汉实证研究所、中外比较文化和教育研究所等7个学术团队。并设有IELTS（雅思）考点。学院现有英语语言文学、外国语言学与应用语言学、MTI（翻译硕士）等3个硕士学位授予点和英语、日语两个本科专业。
学院坚持以学生为中心的教学理念，坚持教学改革实践。在专业培养方案中确定以阅读课为龙头带动说、读、写等技能，将知识、思辨能力、文化底蕴整合于整个课程体系中。大学英语教学中，充分考虑我校办学目标、生源质量及人才培养目标等设置教学内容，形成反映我校理工特色、动态开放的课程体系，促进英语教学与其他学科充分结合，为专业学习打下坚实的语言基础。2014年英语专业被评为校品牌专业(培育)。“立足国际化，探索理工科院校应用型英语人才培养模式”被立项为2013年省高等教育改革课题。“凸显校本特色，培养‘X+英语’复合型人才”获批为2015年江苏省高等教育改革重点项目。2014年科技英语选修课被评为校通识教育精品选修课并于2015年获批为校通识教育选修课核心课程建设项目。
学院国际学术交流广泛。近年来先后派遣了100多人次赴美、英、澳、加、俄、日、法、韩等国进修、访学或合作研究。学院与美国、英国、日本和西班牙等国著名高校建有稳固合作办学交流项目。2011年学院成为澳大利亚悉尼大学TESOL（英语教育硕士）的授权协作单位。2013年学院与北卡罗来纳大学Wilmington校区合作，开设了英语专业本科2+2项目。2014年学院与西班牙巴利阿里群岛大学达成交流合作项目，双方学校学分互认。2015年学院与日本创价大学正式签订国际交流合作项目，开设了日语专业本科2+2（双学位）及3+1（留学互换）等项目。目前学院正在与英国哈德斯菲尔德大学洽谈联合培养人才项目，合作交流项目前期工作已完成，协议签订也即将完成。
外国语学院高度重视人才培养工作。深入贯彻博雅教育理念，用优秀的中外文化促进学生成长。学生培养计划体现文理兼容并蓄，主动渗透理工科的一些基本知识和常识，让广大学子在成才的道路上能够越走越宽。学院给每位学生配备导师，坚持导师指导、日常督导、学生自律，共创优良学风。学院坚持实践育人的指导方针，抢抓校内外育人资源，搭建实践平台，为学生技能提高和奉献社会提供支撑。连年来，学院毕业生深受社会各用人单位青睐和好评。连年初次就业率超过95%，年终就业率均在学校率先实现90+%。学生出国升学率保持在50%左右。